13 ene. 2014

MARIZULETE

 
    ACUDIMOS A LA LOCALIDAD DE LEZAUN PARA VISITAR ESTA CAVIDAD QUE TANTA CURIOSIDAD NOS HA SUSCITADO DESDE HACE AÑOS Y QUE POR DISTINTAS CAUSAS NO HEMOS REALIZADO ANTES. EN LA MISMA POBLACIÓN NOS RECIBE AL PIE DE SU CASA EL SR. KOLDO ARGANDOÑA, EL CUAL NOS APORTA UNA DOCUMENTACIÓN MUY INTERESANTE SOBRE LA HISTORIA DE MARIZULETE. EN ELLA SE DETALLA EL PRIMER DESCENSO EL 2 DE ENERO DEL AÑO 1.949 A LA SALA DE LA SIMA POR DON FRANCISCO ARGANDOÑA (PADRE DE KOLDO) Y LA CAUSA QUE LE LLEVO HA REALIZARLA. HEMOS CONSIDERADO TAN CURIOSO EL RELATO QUE EN LA PARTE FINAL DE ESTA PAGINA HEMOS COLGADO EL TEXTO QUE REDACTO EL PROPIO DON FRANCISCO.



    LA SIMA LA ENCONTRAMOS A 800 METROS AL NOROESTE DE LA LOCALIDAD POR EL CAMINO QUE SUBE A LA ERMITA DE SAN CRISTÓBAL. LA ZONA DONDE SE UBICA CONSERVA EL ÚNICO TOPÓNIMO EN LEZAUN DE LA ERA PRECRISTIANA. LA ENTRADA POCO ESTÉTICA ESTÁ PROTEGIDA CON VIGAS, BLOQUES Y LOSETAS DEL ENTORNO DESDE FEBRERO DE 1.998 PARA EVITAR QUE SE ARROJE EL GANADO MUERTO A SU INTERIOR.



    PROCEDEMOS A LA APERTURA DE SU VENTANA ENREJADA; CON UNAS DIMENSIONES DE 0,70x0,70 Y ACCEDEMOS A SU INTERIOR. HEMOS OÍDO CONTAR NUMEROSAS VECES QUE SE ARROJÓ MUCHO GANADO MUERTO DURANTE AÑOS PARA EVITAR EPIDEMIAS, POR LO QUE SUSCITA AUN MÁS NUESTRO INTERÉS POR VISITARLA. DESDE LA VENTANA SE APRECIA UNA DIACLASA QUE EMPEZAMOS A DESCENDER POR UNA PEQUEÑA RAMPA QUE PRONTO SE VUELVE VERTICAL. DESPUÉS DE UN CAMBIO DE DIRECCIÓN, DESCENDEMOS UNOS METROS PARA METERNOS EN UNA ESPECIE DE TUBO POR EL QUE BAJAMOS HASTA LA BASE DE UN CONO DE DERRUBIOS SITUADO EN LA PARTE ESTE DE UNA SALA DE 38x12 METROS.



    LA SALA SITUADA A UNOS CINCUENTA METROS DE PROFUNDIDAD TIENE UNA ALTURA QUE OSCILA ENTRE LOS 10-15 METROS Y ESTÁ ORIENTADA PREFERENTEMENTE OESTE-ESTE. DENTRO DE ESTE GRAN VOLUMEN SE PUEDE OBSERVAR EN LA PARTE NOROESTE UNA PEQUEÑA COLADA DONDE SE OCULTA UN POZO DE 6 METROS DESTREPABLE. SIGUIENDO LA PARED HACIA EL OESTE ENCONTRAMOS UN ESQUELETO INTACTO DE PERRO CON SU COLLAR Y UNA GATERA POR LA QUE SE ACCEDE POR UN PASO ESTRECHO A OTRO POZO DE 15 METROS. POR LA PARTE SUR OTRO CONO DE DERRUBIOS QUE VA GANANDO ALTURA Y QUE DESPUÉS DE SUPERAR UN PASO BAJO JUNTO A LA PARED DA A UNA CHIMENEA POR DONDE FILTRA EL AGUA EN ÉPOCA DE LLUVIAS. EN EL LADO SURESTE COMIENZA UNA GALERÍA DESCENDENTE QUE DA CONTINUIDAD A LA SIMA.



    LA GALERÍA NOS CONFIRMA LO QUE MUCHAS VECES HABÍAMOS OÍDO CONTAR SOBRE MARIZULETE. SE TRATA DE LA MAYOR ACUMULACIÓN DE HUESOS QUE HAYAMOS VISTO HASTA LA FECHA EN EL INTERIOR DE UNA SIMA. ESTOS HUESOS SE ENCUENTRAN DESDE EL CONO DE DERRUBIOS DE LA SALA HASTA BIEN AVANZADA LA GALERÍA DESCENDENTE. PERTENECEN A CIENTOS DE VACAS, CABALLOS, JABALÍS Y PERROS. LO QUE MÁS PENA NOS DA ES PENSAR QUE AQUÍ VIVIERON VARIOS PERROS QUE ARROJARON VIVOS Y ESTUVIERON COMIENDO ESTOS CADÁVERES HASTA QUE FINALMENTE SE CERRÓ LA SIMA EN EL AÑO 1.998 SIN SER RESCATADOS.



    SEGUIMOS POR LA GALERÍA HASTA LLEGAR A UN ESCALÓN DE 3-4 METROS DONDE SE APRECIA UNA BUENA CAPA DE SEDIMENTOS EN EL SUELO. CONTINUAMOS UNOS METROS MÁS Y ENCONTRAMOS UN ESTRECHO POZO DE 30 METROS DONDE SE CIERRA SIN POSIBILIDAD DE CONTINUACIÓN A UNA PROFUNDIDAD DE 95 METROS. EN LA CABECERA DE ESTE ÚLTIMO POZO SE PUEDEN VER UNAS BONITAS COLUMNAS.


TEXTO: LUÍS MARÍN
FOTOGRAFÍA: LUÍS MARÍN, JOSÉ JAVIER RUIZ





PRIMER DESCENSO A MARIZULETE

LEZAUN A 1 DE ENERO DE 1.949. EN ESTA NOCHE NOS JUNTAMOS PARA MERENDAR LAS DOS PLANAS. DE NUESTRA PARTE ÉRAMOS: EZEQUIEL LARREA, JULIÁN AZPILICUETA, JESÚS HUARTE, GABRIEL NÚÑEZ, JOSÉ BARRENECHEA, ESTEBAN IZCUE Y UN SERVIDOR.

DE LA PLANA ADMINISTRATIVA: MARCELINO NÚÑEZ, BENJAMÍN SÁNCHEZ, SANTIAGO URABAYEN, JOSÉ MARÍA ARGANDOÑA Y LUÍS BARRENECHEA. COMO INVITADO TENÍAMOS A IGNACIO GOROSPE DE ITURGOYEN.

LA MERIENDA SE CELEBRABA EN NUESTRA CASA EN ESA NOCHE. POCO RATO HACÍA QUE HABÍAMOS EMPEZADO CUANDO SE PERSONARON EN NUESTRA COCINA EL ALCALDE JOAQUÍN ROS; EL TENIENTE DE ALCALDE SANTIAGO ARGANDOÑA; EL ALGUACIL JUSTO NÚÑEZ; EL VETERINARIO JOSÉ MARÍA OTIÑANO Y EL SEÑOR VIDAL AZPILICUETA.

AL VERLOS NOS DIERON UN SUSTO. EN AQUELLOS TIEMPOS POR POCA COSA TE HACÍAN PASAR LA NOCHE EN LA CÁRCEL, CONTANDO DE QUE NO VENDRÍAN LOS GUARDIAS. ENTONCES HABÍA LEÑA. PENSAMOS QUE AL SEÑOR VIDAL LE HABÍAN HECHO ALGUNA JUGADILLA Y NOS BUSCABAN A NOSOTROS. A DECIR DE LAS CARAS DE CIRCUNSTANCIAS QUE TODOS TENÍAN. HAY QUE RESEÑAR QUE EL ALCALDE DE TURNO NO ERA TAN JUSTICIERO QUE SUS PRECEDENTES.

POR FIN EL SEÑOR OTIÑANO TOMÓ LA PALABRA. DESPUÉS DE DECIRNOS QUE HACÍA RATO QUE NOS BUSCABAN, NOS RELATÓ:

- “AYER, CUANDO SE LEVANTÓ EL SEÑOR VIDAL, BAJÓ AL CORRAL Y LE PARECIÓ QUE EL PERRO ESTABA RABIOSO. LO MATÓ Y ATÁNDOLO CON UN ESPARTO LO TIRÓ A LA SIMA. PERO RESULTA QUE HOY HABLANDO EN CASA DE LO SUCEDIDO, PREGUNTÓ A SUS HIJAS, A VER SI POR SI ACASO LES HABÍA MORDIDO A ALGUNA DE ELLAS.

LA MAYOR, VICENTA, LE CONTESTÓ QUE EL DÍA ANTERIOR LE HABÍA MORDIDO A ELLA EN UN DEDO. AL NO HABER MÉDICO ESE DÍA, EL SEÑOR VIDAL FUE AL VETERINARIO. ESTE SEÑOR LE VIO LA HERIDA Y SE ALARMÓ PUES LA TENÍA DE MUY MALA TRAZA, SEGÚN SUS PALABRAS. DE VOSOTROS DEPENDE LA VIDA DE ESA CHICA”.
LA VICENTA ERA UNA JOVEN DE UNOS DIECIOCHO AÑOS Y MUY MAJA DE PRESENCIA. EL SEÑOR OTIÑANO SABÍA QUE NOSOTROS HABÍAMOS ESTADO POCO TIEMPO ANTES EN COMPAÑÍAS DE ESCALADORES DURANTE LA MILI.

DESPUÉS DEL SUSTO QUE NOS HABÍAN DADO AQUELLO ERA OTRA COSA. EL SEÑOR VIDAL QUE HASTA ENTONCES HABÍA ESTADO CALLADO, LO MISMO QUE TODOS LOS DEMÁS, DIJO:

- “SI NO OS ATREVÉIS, ME TENDRÉ QUE METER YO”

SE TRATABA DE ENTRAR EN LA SIMA Y SACAR AL PERRO. SEGÚN EL SEÑOR OTIÑANO ERA IMPRESCINDIBLE SACAR EL PERRO DE LA SIMA PARA SER ANALIZADO Y EN SUPUESTO QUE ESTUVIERA RABIOSO, COSA QUE A ÉL, SEGÚN EL CARIZ DE LA HERIDA DE LA MOZA PARECÍA MÁS QUE PROBABLE, RÁPIDAMENTE PONERLA EN TRATAMIENTO.

SIN PENSÁRMELO DOS VECES ME PRESTÉ VOLUNTARIO, CON LA CONDICIÓN DE QUE OTRO SE TENÍA QUE METER CONMIGO. GABRIEL NO SE HIZO DE ROGAR: -“YO BAJO CONTIGO”-

EL SEÑOR VIDAL TERCIÓ:

- “NO SERÁ MEJOR QUE SÓLO BAJE UNO Y SI LE PASA ALGO, SÓLO SERÁ UNO.”
- “NO SEÑOR. UNO SÓLO SE LE PUEDE ENREDAR LA CUERDA, O PUEDE LLEVARSE ALGÚN GOLPE Y NO TIENE QUIEN LE SOCORRA, Y ENTRE DOS EL UNO LE AYUDA AL OTRO.”-, RESPONDIÓ FRANCISCO ARGANDOÑA

HASTA ENTONCES LA SIMA DE MARIZULETE ERA TABÚ, QUE SI HABÍA AGUA ABAJO, QUE SI HABÍA GAS, QUE SI NO TENDRÍA FONDO Y MUCHAS MÁS COSAS QUE SE DECÍAN DE ELLA. POR ESO EL SEÑOR VIDAL SÓLO QUERÍA QUE SE BAJARA UNO.

EL SEÑOR ALCALDE ANTE NUESTRA RESPUESTA SE PUSO MUY CONTENTO Y NOS DIJO:

-“COMO OS TIRÉIS LA HAZAÑA DE SACAR EL PERRO, EL PUEBLO EN AGRADECIMIENTO OS HA DE DAR UNA ESPLÉNDIDA PROPINA“-. EN AQUEL ENTONCES EN LEZAUN HABÍA DINERO.

PERO NOSOTROS YA ESTÁBAMOS PLANEANDO LA FORMA Y LOS DETALLES PARA ENTRAR Y SALIR CON BIEN DE LA SIMA Y POR EL MOMENTO LE DIMOS POCA IMPORTANCIA A SU GENEROSIDAD.

EN LEZAUN SE DECÍA QUE EL TÍO AGUSTÍN ROS, DE JOVEN, SE HABÍA BAJADO A LA SIMA A SACAR UN CARNERO. AGUSTÍN, YA ANCIANO Y ENFERMO, SE ENCONTRABA ESE DÍA EN CAMA, DE LA CUAL YA NO SE LEVANTARÍA MÁS. NUESTROS VISITANTES ANTES DE DAR CON NOSOTROS YA HABÍAN ESTADO CON ÉL Y LES DIO BUENA INFORMACIÓN.

LES DIJO QUE LA CHIMENEA DE LA SIMA BAJABA DERECHA ABAJO Y QUE ABAJO TENÍA COMO UNA GRAN CUEVA QUE SE PARECÍA A SANTUMUTUR, QUE DE PROFUNDIDAD TENDRÍA UNOS TREINTA METROS. EL TÍO AGUSTÍN TENÍA LA CABEZA TAN LÚCIDA COMO SIEMPRE.

A NOSOTROS AQUELLO NOS PARECIÓ COSER Y CANTAR. AUNQUE A MÍ ME PARECIÓ UN POCO EXTRAÑO SI DE VERDAD EL TÍO AGUSTÍN PISÓ EL SUELO DE LA SIMA. ¿POR QUÉ NO ROMPIÓ PARA SIEMPRE TODOS LOS MISTERIOS QUE ELLA ENCERRABA?. NOSOTROS AL DÍA SIGUIENTE ROMPIMOS EL TABÚ PARA SIEMPRE. NUESTRA CONCLUSIÓN FUE QUE AGUSTÍN SE COLGÓ PERO NUNCA LLEGÓ A PISAR FONDO, PUES AUNQUE EN LOS PRIMEROS DETALLES ESTUVO ACERTADO, EN LA PROFUNDIDAD DE LA SIMA SE QUEDÓ A LA MITAD. TAMPOCO SE SUPO NUNCA SI DE VERDAD HABÍA SACADO LOS CITADOS CARNEROS.

ESTA REFLEXIÓN QUE YO HICE ME VALIÓ PARA EL DÍA SIGUIENTE. EN VEZ DE ATARME CUERDA PARA TREINTA METROS, ME PUSE PARA SESENTA. ESTE FUE EL MOTIVO DE LLEGAR YO SÓLO HASTA EL FONDO, AUNQUE GABRIEL EN MITAD DE CAMINO HIZO UNA GRAN LABOR DE ENLACE Y ORDENABA MIS CUERDAS. PORQUE AL QUEDARME COLGADO EN EL VACÍO, SIN TOCAR PARED, EN LA GRAN OQUEDAD QUE TIENE ABAJO, YO DI UNAS CUANTAS VUELTAS Y LAS CUERDAS QUE ERAN DOS, LAS QUE A MI ME COLGABAN SE ENREDARON, COSA QUE GABRIEL SE ENCARGABA DE PONERLAS EN SU SITIO Y DESENREDARLAS.

VOLVIENDO AL TEMA DE NUESTRA COCINA. DESDE AQUEL MOMENTO FUIMOS NOSOTROS LOS QUE DÁBAMOS LAS ÓRDENES. LE DIJIMOS AL ALGUACIL QUE AL DÍA SIGUIENTE Y A LA PAR QUE LA SALIDA DE MISA, ECHARA UN BANDO PARA QUE SACARAN A LA PLAZA TODAS LA MEJORES SOGAS QUE HABÍA EN EL PUEBLO. NOSOTROS ESTARÍAMOS ALLÍ PARA ELEGIR LAS MEJORES. Y ASÍ SE HIZO.

ESA MAÑANA AMANECIÓ LEZAUN CON DOS DEDOS DE NIEVE Y UNA GRAN HELADA. AL ENTERARSE LA GENTE DE LO QUE PASABA, TODO EL MUNDO PUSO MANOS A LA OBRA Y RÁPIDAMENTE FUERON APARECIENDO SOGAS EN LA PLAZA. MIENTRAS NOSOTROS INSPECCIONÁBAMOS LAS CUERDAS PARA ELEGIR LAS MEJORES, INVITÁBAMOS SOBRE TODO, A LA GENTE JOVEN A SUBIR A LA SIMA PARA AYUDARNOS, PUES CREÍAMOS QUE LAS DOS CUADRILLAS SOLAS ÉRAMOS POCO GENTE.

LEZAUN, COMO SIEMPRE, SE PORTÓ. CASI TODO EL PUEBLO, JÓVENES Y MENOS JÓVENES, SUBIERON A LA SIMA, DISPUESTOS A COLABORAR EN LO QUE FUERA NECESARIO. HASTA MI PADRE, QUE DOS DÍAS ANTES UNA YEGUA LE HABÍA DADO UNA PATADA Y ANDABA COJO, CON UNA CACHABA LLEGÓ HASTA LA BOCA DE LA SIMA Y NO SE RETIRÓ HASTA QUE NOS VIO SALIR.

GABRIEL JUNTO CON ÁNGEL BEPERET ELIGIÓ SUS CUERDAS Y YO CON JOSÉ BARRENECHEA LAS MÍAS. UNA VEZ HECHO LOS PREPARATIVOS NUESTROS AMIGOS CARGARON CON LAS CUERDAS Y UNOS MADEROS QUE COGIMOS PARA QUE POR ELLOS RESBALASEN LAS CUERDAS Y NO SE QUEMARAN. GABRIEL Y YO FUIMOS A CASA PARA COGER ALGUNA CUERDA AUXILIAR Y ALGUNA ANILLA. YO COGÍ UNA CAJA DE CERILLAS Y GABRIEL UNA PEQUEÑA LINTERNA QUE LE DIO SU TÍO EDUARDO.

EN POCOS MINUTOS YA ESTÁBAMOS AL PIE DE LA BOCA DE LA SIMA. UNA VEZ ARRIBA A MÍ ME AYUDÓ A ATARME JOSÉ, Y CON GABRIEL LO HIZO ÁNGEL. EL GRAN INTERÉS QUE LA GENTE TENÍA EN REPASAR LOS NUDOS DE LAS CUERDAS Y EN DARNOS CONSEJOS POR SI HABÍA AGUA, O POR SI HABÍA GAS ABAJO SE CONVIRTIÓ UNOS MOMENTOS EN UNA TORRE DE BABEL. POR FIN ÁNGEL BEPERET SE CABREÓ Y AL PRIMERO QUE LE HIZO CALLAR FUE AL VETERINARIO. PARECÍA QUE EN ESA CIRCUNSTANCIA ERA EL QUE MÁS MANDABA. POR FIN SE CALMÓ TODO, DISPUSIMOS A LA GENTE EN SUS LUGARES, LES DIJIMOS LO QUE CADA CUAL TENÍA QUE HACER Y QUE SÓLO JOSÉ Y ÁNGEL DARÍAN ÓRDENES A LA GENTE, PUES ERAN LOS QUE MEJOR SABÍAN DIRIGIR AQUELLO POR NUESTROS CONOCIMIENTOS COMO ESCALADORES.

UNA VEZ TODO PREPARADO, ATADOS Y BIEN ATADOS CON DOBLE CUERDA CADA UNO, NOS DEJARON CAER POCO A POCO SIMA ABAJO. YO COMO NO LLEVABA NADA EN LA CABEZA LE PEDÍ UN PASAMONTAÑAS QUE TENÍA MARTÍN NÚÑEZ. CON NUESTRAS PRISAS NO NOS DIO TIEMPO A QUITAR LAS PIEDRAS QUE HABÍA EN EL EMBUDO DE LA SIMA Y ERAN UN PELIGRO PARA NOSOTROS AL DESPRENDERSE. PARA ESO ÁNGEL ESTABA TUMBADO EN EL SUELO Y DABA LA VOZ ¡PIEDRA!. ENTONCES LAS CUERDAS SE PARABAN Y NOSOTROS ESCONDÍAMOS LA CABEZA DONDE PODÍAMOS CADA VEZ QUE ALGUNA DE ELLAS BAJABA.

HABÍAMOS BAJADO MÁS DE VEINTE METROS CUANDO UNA PIEDRA GRANDE BAJABA. LO SABÍAMOS POR EL RUIDO DE LOS GOLPES. AQUEL FUE EL MAYOR MIEDO QUE PASAMOS. NOS ABRAZAMOS LOS DOS Y NOS PUSIMOS LAS MANOS SOBRE NUESTRAS CABEZAS. A UNOS DOS METROS MÁS ARRIBA DE NOSOTROS LA PIEDRA SE ESTRELLÓ Y COMO ERA UNA LOSETA SE HIZO BIRIJAS. MANOLETE DIJO:

-“PARA ÉSTA YA NOS ATREVEMOS”. SI LE CONTESTÉ. ASÍ SEGUIMOS NUESTRO DESCENSO Y NO TUVIMOS MÁS INCIDENTES. NO NOS LLEVAMOS NI UN GOLPE NI NOS HICIMOS NINGÚN RASGUÑO.

AL POCO DE ESTO, LAS CUERDAS SE PARARON. ÁNGEL NOS GRITÓ QUE A MANOLETE SE LE HABÍA TERMINADO LA CUERDA. GABRIEL ENCENDIÓ LA LINTERNA Y DESDE ALLÍ SE DIVISABAN LAS ESTALACTITAS QUE COLGABAN DEL TECHO DE LA GRAN CUEVA QUE HAY ABAJO. PERO EL FONDO NO PODÍAMOS ADIVINAR, AUNQUE NOS PARECÍA QUE NO PODRÍA ESTAR MUY LEJOS. YO DE VEZ EN CUANDO ENCENDÍA UNA CERILLA Y LA MANTENÍA HASTA QUE SE CONSUMÍA, POR AQUELLO DE LOS GASES. EN PRINCIPIO LAS ESTALACTITAS NOS PARECÍAN CHINCHURROS, PERO PRONTO NOS DIMOS CUENTA QUE CUANTO MÁS ABAJO, LA TEMPERATURA ERA MÁS ELEVADA.

COMO YO SABÍA QUE TENÍA DOBLE CUERDA QUE GABRIEL, LES PEDÍ QUE ME BAJARAN A MI Y A GABRIEL QUE LO SUBIERAN UN METRO MÁS PORQUE ALLÍ PODRÍA ESTAR MÁS CÓMODO. ASÍ SE HIZO Y YO PRONTO ME VI DANDO VUELTAS EN EL VACÍO PORQUE LA CHIMENEA SE HABÍA TERMINADO. POR FIN TOQUÉ UN PIE LA CÚSPIDE DE LA PIRÁMIDE QUE HAY EN EL FONDO. LO PRIMERO QUE HICE FUE ENCENDER UNA CERILLA Y CON GRAN SATISFACCIÓN COMPROBÉ QUE LA LLAMA ARDÍA CON TODA NORMALIDAD. LO DEL GAS ESTABA DESCARTADO. POR MÁS QUE PEDÍA CUERDA NO ME LA DABAN. YO ESTABA COLGADO, UNAS VECES PISABA CON UN PIE, Y SI ME MOVÍA QUEDABA COLGADO. CON LAS CERILLAS APENAS VEÍA NADA.

GABRIEL LLEVABA A LA BANDOLERA UNA SOGA QUE NO ERA MUY FUERTE, PERO ERA MUY LARGA. LA BAJÁBAMOS POR SI ACASO. SE LA QUITÓ Y ATANDO LA LINTERNA DE UNA PUNTA ME LA BAJÓ. AUNQUE NO LLEGÓ HASTA EL SUELO, YO LA PUDE COGER Y CON ELLA YA ERA OTRA COSA, POR LO MENOS VI DONDE ESTABA, EN LA PUNTA DEL MARCUELO.

POR FIN CUANDO DIOS QUISO ME DIERON CUERDA. DESPUÉS ME ENTERÉ QUE TAMBIÉN LAS MÍAS SE HABÍAN ACABADO Y TUVIERON QUE IR AL PUEBLO A POR MÁS. ME COSTÓ UN POCO ENCONTRAR EL PERRO. PRIMERO ENCONTRÉ EL DE LA PLAZA, PERO TENÍA ORDEN DEL SEÑOR JUSTO QUE AL DE ELLOS LO DEJARÍA PORQUE TAMBIÉN LO HABÍA TIRADO EN ESOS DÍAS Y EN PARECIDAS CIRCUNSTANCIAS, LOS DOS ERAN IGUALES Y LOS DOS TENÍAN UN ESPARTO AL CUELLO. PERO EL DE VIDAL ESTABA SEÑALADO CON LA SEÑAL DE CASA.

ENCONTRADO EL PERRO, ME SOLTÉ UNA DE MIS CUERDAS, LO ATÉ Y GRITÉ QUE TIRARAN. EN DOS MINUTOS EL PERRO ESTABA FUERA. LA GENTE QUE ALLÍ SE ENCONTRABA RESPIRÓ. LA SIMA TENÍA FONDO. ME ECHARON LA CUERDA QUE CAYÓ SIN ENREDARSE EN EL CAMINO. UNA VEZ ATADO PEDÍ QUE TIRARAN. GABRIEL EN MEDIO HIZO UNA BUENA LABOR. EMPECÉ A SUBIR Y PRONTO LLEGUÉ A LA PAR DE MI AMIGO. DE ALLÍ PARA ARRIBA NOS TIRARON A LOS DOS JUNTOS Y A LA PAR SALIMOS DE LA SIMA MARIZULETE. LO MISMO QUE ENTRAMOS, SALIMOS, LOS DOS JUNTOS. EL PROBLEMA HABÍA TERMINADO.

PERO QUEDABA EL PERRO Y LA VICENTA. NADA MAS SACAR EL PERRO LE CORTARON LA CABEZA. EN EL PUEBLO EL VIEJO FIAT DEL TÍO SANTIAGO YA ESTABA EN MARCHA DISPUESTO A LLEVAR A PAMPLONA AL PERRO Y A LA VICENTA. POR LA NOCHE VOLVIÓ EL TÍO SANTIAGO DICIENDO QUE, ANALIZADO EL PERRO, HABÍA DADO EL CIEN POR CIEN DE RABIA. INMEDIATAMENTE LA VICENTA FUE TRATADA.

AL SALIR DE LA SIMA Y RECOGIDAS LAS CUERDAS, TOMAMOS EL CAMINO DE CASA. SE NOS ACERCÓ EL SEÑOR VIDAL, QUE A SU VEZ ERA DE VEINTENA Y EL SEÑOR ALCALDE Y NOS DIJERON QUE AL BAJAR AL PUEBLO IRÍAMOS A LA CARNICERÍA Y COGIÉRAMOS CARNE A CUENTA DEL PUEBLO Y ALMORZÁRAMOS DONDE QUISIÉRAMOS. EN LA CARNICERÍA SÓLO HABÍA UN KILO DE CARNE DE CERDO, MENOS MAL QUE ERA MAGRO. COGERLO DE CASA DE AGUSTÍN Y NOS FUIMOS A NUESTRA CASA. ALLÍ NOS LO HIZO LA MADRE Y LO COMIMOS. NOS SUPO A POCO PERO NO HABÍA MÁS. ALMORZANDO ESTUVIMOS: GABRIEL, ÁNGEL, ESTEBAN Y YO. A LOS DEMÁS YA NI LOS VIMOS, CADA CUAL SE FUE A SU CASA, Y MENOS MAL, PORQUE SINO NO HABÍA ALMUERZO PARA TODOS.

AL MES APROXIMADAMENTE VOLVIÓ LA VICENTA DE PAMPLONA. EL PRIMER DOMINGO DESPUÉS DE VUELTA SE NOS ACERCÓ A GABRIEL Y A MÍ EN LA CARRETERA Y NOS DIO A CINCUENTA PESETAS A CADA UNO. AUNQUE LE DECÍAMOS QUE NO, SE LAS COGIMOS Y BIEN CONTENTOS QUE NOS PUSIMOS. AL SEÑOR VIDAL LE PUSIERON, POR ORDEN DE SANIDAD, TODO EL GANADO EN CUARENTENA; DURANTE TRES MESES NO PUDO SACAR NI UN RABO DE CASA. PERO NO SALIÓ MAL, A LA HIJA NO LE PASÓ NADA. EL VIAJE FUE A CUENTA DEL PUEBLO, Y LAS MEDICINAS POR DIPUTACIÓN. ADEMÁS LA FISCALÍA DE TASAS, TAN EN BOGA EN AQUELLOS TIEMPOS, LE SUMINISTRÓ TODO EL PIENSO QUE PIDIÓ A PRECIO DE TASA, QUE EN AQUELLOS TIEMPOS ERA UNA GANGA. AUNQUE EN UNOS DÍAS DICHA FAMILIA LO PASÓ MAL, TODO SE ARREGLÓ FELIZMENTE.

AHORA NOS FALTA LA ESPLÉNDIDA PROPINA DEL SEÑOR ALCALDE. RESULTA QUE A LOS POCOS DÍAS SE CAMBIÓ DE VEINTENA Y DE ALCALDE Y NADIE SABÍA NADA O NO QUERÍA SABER. A NOSOTROS NOS BUSCÓ EL ALCALDE DE LEZAUN Y NADA HUBIÉRAMOS PEDIDO SI NADA SE NOS HUBIERA OFRECIDO. POR FIN LLEGARON LAS CUENTAS DE LA HOJARENTA Y LE DIJIMOS A ÁNGEL SAN MARTÍN QUE EXPUSIERA NUESTRO CASO EN EL CONCEJO. ÁNGEL LO EXPUSO. EL SEÑOR ILDEFONSO DIJO:

- “SI SE LES OFRECIÓ HAY QUE DARLES POR LO MENOS A VEINTE DUROS A CADA UNO”.

HUBO A QUIEN LE PARECIÓ DEMASIADO Y LO MANIFESTÓ. ENTONCES LIDIO ARGANDOÑA LE CONTESTÓ DE MALA UVA:

- “TU TIENES LOS HIJOS MOZOS, MÁNDALES METERSE POR CUARENTA DUROS”.

NO HUBO MÁS DISCUSIONES PERO LOS CUARENTA DUROS QUE NO APARECÍAN POR NINGUNA PARTE. POR FIN MANOLETE SE PUSO NECIO Y NO PARÓ HASTA CONSEGUIRLOS, DÁNDOLES LA LATA AL ALCALDE, AL SECRETARIO Y AL DEPOSITARIO. SE ACERCABAN LAS FIESTAS DE SAN PEDRO. ESE DINERO ESTABA YA PREVISTO DESDE EL PRIMER DÍA QUE SERÍA PARA MERIENDICAS DE LA PLANA, COSA QUE ASÍ SE HIZO. SE HIZO UNA CAJA COMÚN Y HASTA QUE SE GASTÓ TODO. DESDE EL PRIMER MOMENTO LA PLANA SE PRESTÓ A COLABORAR EN LO QUE HICIERA FALTA Y DIO BUENA CUENTA DE ELLO.

LEZAUN MARZO DE 1.991 ------ FRANCISCO ARGANDOÑA


1 ene. 2014

SISTEMA ETRS89

    El Gobierno de Navarra ha terminado el proceso de migración de datos de toda la información geográfica que posee sobre la comunidad foral. El nuevo sistema geodésico adoptado ETRS89 ha sido tomado como modelo para toda la unión europea. En España según la normativa se puede seguir empleando el sistema geodésico ED-50 hasta el 1 de enero de 2.015 cuando se dejará de usar definitivamente.


    Se ha abandonado el anterior sistema geodésico empleado hasta ahora ED-50 (European Datum 1950) cambiando las coordenadas geográficas empleadas hasta ahora. La diferencia entre un dato en el anterior sistema y el nuevo es de -104 metros en el eje de coordenadas "X" y de -210 metros en el eje de coordenadas “Y“ aproximadamente. Esto quiere decir que no se altera la situación del objeto en cuestión sino la coordenada geográfica.



    La migración de datos se ha realizado de manera simultánea para toda la información geográfica de la comunidad foral. Los órganos de coordinación del sistema de información territorial de Navarra (SITNA) han liderado este proceso junto con el apoyo técnico de la sección de cartografía del departamento de Fomento y de la empresa pública Tracasa.

  Si realizamos algún trabajo apoyados de mediciones gps o mapas cartográficos deberemos prestar atención a los sistemas de referencia de origen para realizar las consiguientes transformaciones. Existen herramientas disponibles en internet que realizan estas funciones como “GEOCONVERTER” o software para el manejo de cartografía “OKMAP” que recalculan tus mapas con sencillez al nuevo sistema.


    Con la adopción del ETRS89 se pretende estandarizar el uso de información geográfica en la unión europea. Este sistema es compatible con los actuales sistemas de navegación por satélite GPS (Estados Unidos), GALILEO (Unión Europea) y GLONASS (Rusia).

Texto y Fotografía: Luís Marín